Festival českej a slovenskej tvorby pre deti a mládež v Prahe 13. - 17. 10. 2025
Záštitu nad festivalom prevzali prezident SR Petr Pavel a veľvyslanec SR v ČR Martin Muránsky.
Festival predstaví divadelnú, knižnú a výtvarnú tvorbu pre deti zo Slovenska a Českej republiky. Dramaturgická koncepcia 11. ročníka vychádza z histórie spoločného štátu a života v dvoch samostatných republikách, ale aj z absurdnosti vojnových konfliktov a boja proti rasovému násiliu. Poukáže na nutnosť uchovania prírodných zdrojov i silu priateľstva. Festival organizuje BONA FIDE z.s. a bude prebiehať v Divadle Kolowrat, v Divadle v Řeznickej, v detskom oddelení Ústrednej mestskej knižnici v Prahe, v Dome národnostných menšín, v Slovenskom inštitúte v Prahe, v kostole sv. Michala v Jirchářích, v Kine Atlas a v ZŠ aj MŠ v Prahe. Festival finančne podporili: Magistrát hl. m. Prahy, Ministerstvo kultúry ČR za českú stranu a Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí a Fond na podporu umenia za Slovensko.
ŠKRIATOK V PYŽAMKU A INÉ ROZPRÁVKY
ŠKŘÍTEK V PYŽÁMKU A JINÉ POHÁDKY
Rozprávanie o detských trampotách pomocou veselých príbehov. Prezentácia knihy je spojená s workshopom a rozprávkou. Účinkujú: Zuzana Kubašáková a Renáta Kubišová
Vstup volný
Z ROZPRÁVKY DO POHÁDKY
Dvojjazyčné česko – slovenské bábkové predstavenie pre najmenšie deti. Herci zavedú deti do rozprávkovej – pohádkovej krajiny, kde sa stretnú s princeznou, kráľom, zvieratkami i lúpežníkmi a pritom spoznajú, že čeština a slovenčina sú si veľmi blízke jazyky.
Účinkujú: Viera Kučerová a Martin Matejka
Vstup voľný
ČARO ILUSTRÁCÍÍ - ČARO ILUSTRACÍ
A. Švolíková, A. Režná, S. Kovářová - vernisáž výstavy ilustrácií
Vstup voľný.
SLOVENSKÉ A ČESKÉ SYMBOLY
Výtvarný workshop a interaktívna tvorivá dielňa ilustrátorky S. Kovářovej.
Vstup voľný
ČIPKOVANÝ TATO - KRAJKOVANÝ TAŤKA
Interaktívna rozprávka s pesničkami na motívy knihy Igora Adamca: Čipkovaný tato. Deti ešte nespia a čakajú na rozprávku. Otecko im začne rozprávať čo zažil v práci. Lenže oteckovia majú všelijakú prácu a tak vzniknú rozprávky lekárske, úradnícke, vodičské a dokonca aj školské. To všetko uvidíte v našom predstavení.
Kostýmy: Júlia Haruštiaková
Scéna, bábky: Katarína a Richard Mažáry
Hudba René Krupanský
Účinkuje: Ján Haruštiak, Divadlo pod balkónom
Vstup voľný
ZLATÝ KOLOVRAT
Česká premiéra a slávnostné zahájenie festivalu.
Výpravné česko – slovenské predstavenie sa zaoberá témou spravodlivosti, obete a zázraku. Príbeh ponúka hlboké morálne posolstvo, ktoré je nadčasové a univerzálne.
Pôvodný text K. J. Erbena je v predstavení kombinovaný s brilantným prekladom Ľubomíra Feldeka.
Účinkujú: Patrícia Pivolusková a Juraj Benčík
Réžia: Martin Vanek
Benefičné predstavenie s poďakovaním českej bábkoherečke Pavle Říhovej.
Vstupné dobrovoľné
ČÍTANIE JE ČTENÍ
Literárny program o knihách, čitateľstve a česko-slovenskom prepojení, v ktorom osobnosti českej a slovenskej kultúry čítajú deťom zo svojich obľúbených kníh.
Účinkujú: Zuzana Kubašáková, Petra Nagyová Džerengová, Ivana Chýlková, Martin Vaněk, Richard Trsťan, Ján Haruštiak. Moderuje: Viera Kučerová
Vstup voľný
HAVO SLAVO – PEJSEK SLÁVEK
Interaktívny príbeh s pesničkami o malom psíkovi Slavkovi, ktorý sa rozhodne vydať do sveta a dokázať všetkým, že je už veľký. Na svojej ceste zažije „veľké“ dobrodružstvo, aby nakoniec pochopil, že aj malí dokážu urobiť veľké veci a že doma je mu najlepšie.
Účinkuje: Patrícia Pivolusková
Réžia: Ján Haruštiak, Divadlo pod balkónom
Vstup voľný
UMENIE BUDÚCNOSTI - WORKSHOP
Pohľad do sveta nového cirkusu, ktorý odvážnych naučí niečo z cirkusového umenia.
Interaktívny workshop a prednáška Juraja Benčíka, klauna Cirque du Soleil.
Účinkuje: Juraj Benčík
Vstup voľný
PSÍČEK A MAČIČKA – PEJSEK A KOČIČKA
Bábkové interaktívne predstavenie s pesničkami, v ktorom deti pomáhajú psíčkovi a mačičke ako pomôcť slabšiemu, ako sa správne zachovať a čo treba urobiť, keď nájdeme opustené zvieratko.
Divadlo Harry Teater
Vstup voľný
ORIGINÁL A PREKLAD – ORIGINÁL A PŘEKLAD
Prezentácia kníh Zuzany Csontosovej a Petry Nagyovej Džerengovej v origináli a v českom preklade, spojená s besedou a autorským čítaním.
Účinkujú: Petra Nagyová Džerengová, Zuzana Csontosová
Vstup voľný
TICHÁ POŠTA
Česko - slovensko-srbský dobrodružný rodinný film natočený podľa novely Jiřího Stránského, inšpirovaný skutočnými udalosťami z konca II. svetovej vojny. Skupinka detí zachraňuje zostreleného francúzskeho pilota, ktorého našla v lese. Ich akcia pripomína princíp známej hry na tichú poštu – zraneného pilota si deti medzi sebou odovzdávajú z jednej horskej dediny do druhej, podobne ako utajenú správu v škole. Hrajú ale riskantnú hru, pretože proti nim stoja smrteľne nebezpeční vojaci okupačnej armády, musia prekabátiť zradcov a udavačov a v neposlednom rade prežiť v krutých podmienkach zimy na horách.
Po projekcii filmu nasleduje beseda s režisérom J. Sebechlebským a scenáristkou K. Formanovou.
Vstup voľný
DUCH, KTORÝ NEMOHOL SPAŤ - DUCH, KTERÝ NEMOHL USNOUT
Kniha o priateľstve dievčatka s osamelým Duchom v dvojjazyčnej slovensko – ukrajinskej a česko – ukrajinskej podobe.
Natalka Maletyč: Pryvyd, aký nie mih zasnuty.
Prezentácia knihy pre deti v rámci projektu Tales of Ukraine.
Úvodné slovo: PhDr. Juraj Lajda
Účinkujú: Oksana Wildová, Richard Trsťan a Viera Kučerová
Vstup voľný
SOĽ NAD ZLATO
Dramatizácia klasickej rozprávky s bábkami a pesničkami. Predstavenie nadväzuje na staré komediantske postupy, kde uvidíte žonglovanie, chodenie po lane aj bábkové divadlo. Ako to už býva, aj tu všetko skončí šťastne, tak ako v každej správnej rozprávke. ,,A preto počujte, počujte a počúvajte príbeh o tom, ako zvíťazila soľ nad zlatom!“
Účinkujú: Ján Haruštiak a Patricia Pivolusková, Divadlo pod balkónom.
Vstup voľný
TIK - TOK - TAK
Slovenský spisovateľ Daniel Hevier vo svojom programe odhaľuje tajomstvo slov, prezrádza, prečo by sme boli bez čítania odsúdení na neúspech. Program sprevádza výstava z jeho tvorby, vizuálne prezentácie i rapovanie.
Účinkuje: Daniel Hevier
Vstup voľný
DANIEL HEVIER TOUR 70
S blížiacimi sa sedemdesiatinami, v multižánrovom programe, slovenský spisovateľ svojim fanúšikom v Prahe odhalí tajomstvo slov, zaspieva, zarepuje, odpovie na otázky a podpíše svoje nové aj staré knihy.
Vstup voľný
MAMA MILOVALA GABČÍKA
Beseda so spisovateľkou Veronikou Homolovou Tóthovou o jej knihe „Mama milovala Gabčíka“. Román hovorí o vzťahu Jozefa Gabčíka a Anny Malinovej a vzdáva hold všetkým, ktorí boli zapojení do atentátu na ríšskeho kancelára.
Účinkuje: Veronika Homolová Tóthová
Vstup voľný
KREATIVITA
Daniel Hevier je obľúbený slovenský autor pre mladých ľudí, je známy ako textár Paľa Haberu a skupiny TEAM, ale aj ako sledovaný tik toker na všetkých sociálnych sieťach. Vo svojom programe nielen rozpráva o dôležitosti kreativity, sile slov, ale dokonca aj rapuje.
Vstup voľný
ZLATO Z METRA
Kniha Evy Papouškovej „Zlato z metra“ rozpráva príbeh detí ukrytých v metre bombardovaného Londýna, ktorý sa zázračne prepája s podzemím súčasného Charkova – mesta dnes poznačeného ruskou agresiou. Tento príbeh ukazuje, aké nespravodlivé je, že deti, nevinné duše, často musia čeliť hrôzam, ktoré by nemali nikdy zažiť.
Prezentácia spojená s besedou a dramatizovaným čítaním.
Účinkujú: Eva Papoušková, Richard Trsťan a Viera Kučerová
Vstup volný
ÚTEK – ÚTĚK
Divadelné čítanie z knihy Marka Vadasa odkrýva tému straty domova a utečencov. Je správou o fantastickej ceste malého chlapca a jeho psa Alana naprieč mestami, krajinami a kontinentmi.
Scénické stvárnenie knihy je spojené s diskusiou po predstavení.
Režia, úprava, scéna, bábky : Lukáš Tandara, Divadlo Trieska
Vstup voľný
